시청소감
자막내용(글자) 정확하게 적어주세요.
이*호
2013.10.31
딴 방송보다가 시간 놓쳐 후반부부터 봤는데 자막처리하는 분 좀 정확하게 해주세요.
없어보이게 기본적인 내용도 자꾸 틀리면 어떻게 합니까?
방송국에서 하는 일이니까 나보다 나을거라고 생각하는데 혹시나 긴가민가 내가 잘못알고 있나하여 확인하게 만들지 마삼.
공도 있지만 과도 있다라는 표현할 때 功인데 公이라고 적지 않나
"어폐가 있다"를 '어패'로 적질 않나.
진짜 없어보이네요.
신경 좀 써주세요. 잘 모르는 사람한테는 자막내용도 공부가 됩니다.
첫 번째 댓글을 남겨주세요