돌아온 저격수다2

시사

돌아온 저격수다2 - 시청소감
'본말전도' <= 이 표현은
2013.07.03 김*현 조회수 120
혼마쯔댄또~ 라는 일본식 표현법입니다. 광복 70년이 다 되어 감에도 아직까지 TV에서 배운 분들이 '본말전도' 라는 표현을 아무렇지 않게 쓰는 것을 보며 참으로 안타깝기 짝이 없습니다. '본말전도' 보다는 '주객전도' 또는 '적반하장' 등의 다른 표현이 얼마든지 있습니다. 돌아온 저격수다에서 앞으로는 '본말전도'라는 일본식 표현법을 두번다시 보지 않았으면 합니다. 수고하세요.