바로 잡아주세요.

시사

북한본색 - 시청자게시판
바로 잡아주세요.
2014.02.19 최*원 조회수 586
제1회 다시보기 하다가 아래 자막에 틀린 우리말 표현이 눈에 거슬려 글 올렸습니다: "예전엔 더 두꺼웠는데 광케이블이 나오면서 얇아진 전선” 끈이나 줄의 굵기는 '두껍다', '가늘다'가 아니라 '굵다', '가늘다'로 표현해야죠. 아무리 김주성씨가 “두껍다”라고 말했어도 작가들은 “굵었다”로 “얇다”도 “가늘다”로 옳바르게 썼어야 합니다.