이거 땜에 일부러 가입까지 했네

얼마전 방송 보는데 자막이 엉망임.

피디가 하는건지 다른업체가 하는건지는 몰라도 너무 무식한거 아님?

방귀를 '뀌다'가 맞는말인데 방귀를 '끼다' 라고 쓰던데 아무리 몰라도 그정도는 진짜 눈살 찌푸리게 만든다.

이렇게 대중매체에서 엉터리로 자막 남발하면 무지한 인간들은 그게 맞는줄 알고 다 따라쓰는데

기본은 알아야 하지 않나?

게다가 '않그렇다 않한다' 이런식의 자막도 보이던데 언어파괴 심각함.

방송쪽은 죄다 머리 빈 인간들만 모였나 덕분에 갈수록 티비를 안보게 된다

앞으로 자막 넣을때 신경 좀 썼으면 좋겠다.