후한서 동이열전(한전)| 后漢書 東夷列傳(韓傳)|

韓有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰弁辰

韓은 세 종족이 있으니, 하나는 馬韓, 둘째는 辰韓, 셋째는 弁辰이다.

王會汾曰 案晋梁二書 皆作弁韓 當從改 下云

弁辰在辰韓之南 弁辰亦弁韓之訛 惠棟曰 魏志作弁韓

馬韓在西 有五十四國 其北與樂浪 南與倭接

馬韓은 서쪽에 있는데, 54國이 있으며, 그 북쪽은 樂浪,

남쪽은 倭와 接하여 있다.

辰韓在東 十有二國 其北與濊貊接

진한은 동쪽에 있는데, 12國이 있으며, 그 북쪽은 濊貊과 接하여 있다.

弁辰在辰韓之南 亦十有二國 其南亦與倭接

 凡七十八國 伯濟是其一國焉

大者萬餘戶 小者數千家 各在山海閒 地合方四千餘里

큰 나라는 萬餘戶, 작은 나라는 數千家인데, 각기 산과

바다 사이에 있어서 전체 국토의 넓이가 사방 4천여리나 된다.

 東西以海爲限 皆古之辰國也

동쪽과 서쪽은 바다를 경계로 하니 모두 옛 辰國(진국=고조선)이다.

 馬韓最大 共立其種爲辰王 都目支國 盡王三韓之地 其諸國王先皆是馬韓種人焉

 마한이 [韓族 중에서] 가장 강대하여 그 종족들이 함께 王을 세워 辰王으로 삼아 目支國(목지국)에

도읍하여 전체 三韓 지역의 王으로 군림하는데, [三韓의] 諸(모든)國王의 선대는 모두 마한 종족의 사람이다.

[영상 자료]