예능
[애정통일 리얼리티 남남북녀] 남쪽 노총각 노처녀 연예인과 북쪽 탈북자가 결혼을 한다면 어떤 모습일까?”
한국말-게시판, 북한말-계시판 |
---|
2015.02.17김창규 조회수 758 |
외래어 표기: 팬(fan) O ex> 팬레터, 팬카페 펜(pen) X ex> 볼펜 다른 말들은 그냥 넘어가겠는데, PLz.........윗 표기만큼은 제발 바르게 기입해 주시죠~~!!^^ 우리나라에 들어온 외국인이나 우리나라에서 유학간 한국인들도 외국어를 배우는데 단 몇개월이면 많은 걸 터득합니다^^ 하물며~ '이주민'인 탈북자분들!!^^ 우리와 같은 동족인데 북한말 이젠 그만 버리시고, 우리나라말을 습득해 사용하도록 합시다~~~!!^^ 절대 비난하는 거 아닙니다............. 이건 어디까지나 언어,문화 습득이 중요하다는 겁니다. 로마 속담 중 '로마에 가면 로마법을 따르라'(When in Rome, do as the Romans do)는 말이 있죠? 이 속담은 그 나라에 가면 그 나라 국민들이 추구하는 가치관, 생활, 문화, 언어 등에 맞춰 행동해야한다는 의미입니다. 그래야 그 나라 민족과 어울리고 함께 더불어 살아갈 수 있으니까요~
외국어를 잘 하는 사람들은 왜 외국어를 잘 하는 줄 아십니까? 초급단계서 마냥 어린아이처럼 언어, 억양, 발음을 무작정 모방하고 공부한 뒤 중급,고급단계선 그 나라의 문화를 습득해 내 껏으로 만들기 때문입니다. 탈북자분들!! 우리는 한 민족입니다....외국인이 아닙니다. 같은 민족인데 언어, 문화 습득이 어려워서야 되겠습니까?^^ 다시한번 강조합니다!!^^ 우리는 같은 민족입니다!^^ 이점 명심하시길 바랍니다~~!! 탈북자분들~~!^^ 사랑합니다.................... p.s/설날, 고향생각 많이 나실텐데.......새해 복 많이 받으시고, 하시고자 하는 바 다 이루시는 한해 되십쇼!^^ |
댓글 0
댓글등록 안내
첫번째 댓글을 남겨주세요